While agile process management itself has made its way into business over a decade ago, it remains relatively new to the specialists working within the translation and localisation industries. Even though it has been...

The more experience you gain within the field of business, the more apparent it becomes what it all boils down to: relationships. Be it a relation among colleagues, employees and employers, manufacturers and clients, there is...

Modern translation environment progresses at an astonishing pace, the change being triggered both by customer requirements and a never-ending evolution of the industry. As we strive for notable achievements, we have to...

Sometimes, upon the end of a particularly busy day - the one that comes with demanding clients, challenging quotations and tight deadlines all at once - you might have a feeling that all your effort was entirely not worth it...

Translation industry veterans remember well those times when a translation project involved translation of a whole manual or other multi-page document with the deadline counted in weeks rather than in days. Those times, and...

  Recently I published a post on the issue of the pressure surrounding the prices - omnipresent within the translation industry. Having been inundated with uplifting feedback, I would like to discuss one of the widely...

  Specific factors influencing business relationships have already been widely discussed; in this article, however, we would like to investigate closely translation and localisation industries. Current demands of the...

Think before you act – how much research is actually involved in launching a new business? With constant increase in demand for translation and interpreting services, this particular market field seems to be an easy...

What does one need to handle when managing a translation agency? Each job description usually contains a precise range of duties which will be entrusted to a particular employee. In case of any management job, though, such...